Les créatures

Il coreografo Thierry Malandain, sulla musica di Beethoven, ripercorre la genesi e l'evoluzione
del genere umano attraverso la danza. Adamo dapprima danza da solo, poi eccolo dare un senso maggiore ai movimenti quando arriva Eva, infine giungono altre creature che danno vita alle danze di gruppo... insomma le danze che cambiano intese come metafora dell'evoluzione del genere umano. Finché Loie Fuller con la sua "danse serpentine", Isadora Duncan con i suoi passi
non codificati e Doris Humphrey con il suo continuo "cadere e rialzarsi" scombineranno tutto suscitando il desiderio di trasgredire e di liberarsi.
La musica su cui Malandain crea Les créatures nel 2003 è l'unica partitura ballettistica composta
da Ludwig van Beethoven, ovvero Le creature di Prometeo (Die Geschöpfe des Prometheus). Questa musica, commissionata a Beethoven da Salvatore Viganò, coreografo e primo ballerino
del teatro imperiale di Vienna dal 1794 al 1812, appartiene alla fase più audacemente espressiva del compositore tedesco che in quegli anni scrisse le prime ventitré Sonate per pianoforte tra cui
la Patetica e l'Appassionata, le prime cinque sinfonie tra cui l'Eroica, le ouverture Coriolano
e Leonora e il singspiel Fidelio.
Di quel "ballo eroico-allegorico in due atti” non è restata alcuna traccia, e da allora diversi coreografi hanno dato vita a una loro versione di quel balletto, quasi sempre originando coreografie con nuovi soggetti, a volte mitologici.

Per ulteriori informazioni visitare il sito www.balletbiarritz.com

Les Créatures
The choreographer Thierry Malandain traces the genesis and the evolution of mankind, dancing to Beethoven’s music. Adam first dances alone, then gives more sense to his movements when Eve steps in. In the end other creatures arrive, giving life to group dancing… in other words the changing of the dances is intended as a metaphor to the evolution of mankind. Bu then Loie Fuller with her “danse serpentine”, Isadora Duncan with her free steps and Doris Humphrey with her continous “fall and rise” muddle things up, provoking the desire for transgression and for freedom.
The music to which Malandain creates Les creatures in 2003 is the only ballet music written by Ludwig van Beethoven, The creatures of Prometeus (Die Geschoepfe des Prometheus). This music, commissioned to Beethoven By Salvatore Viganò, choreographer and lead dancer of the imperial theatre in Vienna from 1794 to 1812, belongs to the most daring and expressive phase of the German composer, who in those years was writing the first twenty three sonatas for piano solo, among which the Patetica and the Appassionata, the first five symphonies,  among which the Eroica, the ouvertures Coriolano and Leonora and the singspiel Fidelio.
No trace is left of that “heroic-allegoric ballet”, and since then several choreographers have given life to their own personal vision of it, nearly always creating choreographies with  new topics, sometimes mythical.

Further information can be found at the website www.balletbiarritz.com.