Giuseppe Emiliani



Regista e autore di teatro, è stato vincitore del Pegaso d'Oro 2004 per la regia teatrale del Premio Internazionale Flaiano.
Nel 1979 fonda e dirige la Compagnia Teatromodo di Venezia, per la quale cura la messinscena di numerosi spettacoli con particolare predilezione per testi del primo ‘900.
Nel 1992 fonda la Compagnia Teatro Niovo con la quale mette in scena: Il giuocatore di Carlo Goldoni e  Carlo Gozzi di Renato Simoni.
Nel 1994 inizia la sua collaborazione con il Teatro Stabile del Veneto con le regie di: Chi la fa l'aspetta (di Carlo Goldoni) (1994) con Antonio Salines, I due gemelli veneziani (di Carlo Goldoni ) (1995) con Sergio Romano, Marta mia, caro Maestro (dall' epistolario Pirandello- Marta Abba) con Giulio Bosetti e Marina Bonfigli(1995), Una delle ultime sere di carnovale (di Carlo Goldoni ) (1996) con Antonio Salines , Marina Bonfigli , Camillo Milli, Donatella Ceccarello, Le ultime lune (regista assistente) di F. Bordon con Marcello Mastroianni (1996), La collina di Euridice (di Paolo Puppa) (1997) con Virginio Gazzolo e Ivana Monti, La trilogia di Zelinda e Lindoro (di Carlo Goldoni) (1999) con Mario Valgoi.
Dirige la Scuola di teatro del Teatro Stabile del Veneto e cura i saggi dei corsi di recitazione negli anni 1997, 1998, 2000.
Per il Teatro Carcano di Milano dirige: L'uomo, la bestia e la virtù (di Luigi Pirandello) (1997) con Giuseppe Pambieri e Lia Tanzi, Un amore (di Dino Buzzati) con Giulio Bosetti e Marina Bonfigli (1998), Vaghe stelle dell'orsa (da Giacomo Leopardi) (1988) con Giulio Bosetti, Una dolcezza inquieta (da Eugenio Montale) (1988) con Giulio Bosetti.
Per il Teatro Filodrammatici di Milano dirige George Dandin (di Molière) (1998).
Autore e regista di Bonne Nuit, Monsieur Goldoni (pubblicato da Primafila e rappresentato a Parigi) ( Coop.Teatro Argot in collaborazione col Teatro Stabile del Veneto) (2001) con Mario Valgoi.
Per la Compagnia Pambieri-Tanzi (Broken Silence) dirige Vite Private di Noel Coward (2002).
Per la Compagnia I fratellini di Firenze: Il guardiano (di Harold Pinter) (2000) con Marcello Bartoli e Dario Cantarelli, Arlecchino servitore di due padroni (di Carlo Goldoni) (Estate Veronese, 2001) Don Giovanni di Moliére (2003).
Per il Teatro Fondamenta Nuove di Venezia allestisce Notturni indiani in occasione del Carnevale 2004 e cura la regia di Clitennestra per una notte da Eschilo a Marguerite Yourcenar con Marta Paola Richeldi.
Per il Teatro di verdura di Milano allestisce A Ghisola, tuo Gabri (adattamento drammaturgico dal carteggio Duse -D'Annunzio) con Franca Nuti e Giancarlo Dettori (2004).

Giuseppe Emiliani
Director and author for theatre, he won the Pegaso d’Oro in 2004 for theatre direction at the Premio Internazionale Flaiano.
In 1979 he founded the Compagnia Teatromodo in Venice, taking care of the mise-en-scene of its many performances, with a preference for early Twentieth Century texts.
In 1992 he founded the Compagnia Teatro Niovo staging The Gambler by Carlo Goldoni and Carlo Gozzi by Renato Simoni.
In 1994 he began to work with the Teatro Stabile del Veneto, directing Chi la fa l’aspetta by Carlo Goldoni (1994) with Antonio Salines, The Two Venetian Twins By Carlo Goldoni (1995) with Sergio Romano, Marta Mia, caro Maestro (from the correspondence between Pirandello and Marta Abba), with Giulio Bosetti and Marina Bonfigli (1995), One of the Last Evenings of Carneval (by Carlo Goldoni) (1996) with Antonio Salines, Marina Bonfigli, Camillo Milli, Donatella Ceccarello, The Last Moons (assistant director) by F.Bordon with Marcello Mastroianni (1996), The Hill of Eurydice (by Paolo Puppa)(1997) with Virginio Gazzolo and Ivana Monti, The Trilogy of Zelinda and Lindoro (by Carlo Goldoni) (1999) with Mario Valgoi.
He directed the theatre School of the Teatro Stabile del Veneto, editing the essays of the acting classes in the years 1997, 1998, 2000.
For the Teatro Carcano of Milan he directed The Man, The Beast and the Virtue (by Luigi Pirandello)(1997) with Giuseppe Pambieri and Lia Tanzie, A Love Affair (by Dino Buzzati) with Giulio Bosetti and Marina Bonfigli (1998),  Vaghe Stelle dell’Orsa (from Giacomo Leopardi)(1998) with Giulio Bosetti, Una Dolcezza Inquieta (from Eugenio Montale) (1998) with Giulio Bosetti.
For the Teatro Filodrammatici in Milan he directed George Dandin (by Molière)(1998). Author and director of Bonne Nuit, Monsieur Goldoni (published by Primafila and performed in Paris) (Coop Theatro Argot with Teatro Stabile del Veneto) (2001) with Mario Valgoi.
For the Compagnia Pambieri-Tanzi (Broken Silence) he directed Private Lives by Noel Coward (2002).
For the Compagnia I Fratellini of Florence: The Caretaker by Harold Pinter, (2000) with Marcello Batoli and Dario Cantarelli; Harlequin, Servant of Two Masters (by Carlo Goldoni) (Estate Veronese 2001); Don Giovanni by Molière (2003).
For the Teatro Fondamenta Nuove of Venice he staged Indian Nights for the 2004 Carnival and directed Clitennestra per una notte da Eschilo a Marguerite Yourcenar with Marta Paola Richeldi.
For the Teatro di Verdura of Milan he staged A Ghisola, tuo Gabri (drama arrangement from the correspondence between Gabriele d’Annunzio and Eleonora Duse) with Franca Nuti and Giancarlo Dettori (2004).