Come vi piace
Traduzione di Masolino d'Amico.
Regia di Marco Sciaccaluga.
Personaggi e interpreti: duca in esilio Attilio Cucari,
duca Federico Giampiero Fortebraccio, Amiens / un signore
Andrea Nicolini, Jaques Mario Scaccia, Le Beau /
un signore Francesco Acquaroli, Charles / Corino Maggiorino
Porta, Oliviero Denny Cecchini, Orlando Giovanni
Crippa, Adamo / sir Oliviero Scartoffia Franco Carli,
Paragone Vittorio Franceschi, Silvio / un signore Riccardo
Maranzana, Rosalinda Laura Marinoni, Celia Sara
Bertela', Febe Cristina Cavalli, Audrey Simona
Guarino.
Scene di Alberto Andreis;
costumi di Valeria Manari;
musiche di Arturo Annecchino
Recite: 5, 6, 10, 11, 12, 13, 14 luglio
Songe
d'une nuit d'été
Versione in lingua francese, Adattamento di Jean-Michel Déprats.
Regia di Jérôme Savary.
Personaggi e interpreti: Thésée Regis Bouquet, Hippolyta Valérie
Vogt, Lysandre Arthur Nauzyciel, Démétrius Marc Zammit, Hermia
Friedérique Laval, Héléna Natacha Amal, Egée Patrick
Dupont-Deshais, Philostrate / Graine de moutarde Olivier Capelier,
Obéron Bruno Raffaelli, Titania Mona Heftre, una fata Dominique
Marcas, Puck Maxime Lombard, Fleur des pois Luce, Toile
d'araignée Michele Bruhat, Phalène Héloise Narfin,
Peter Quince Daniel Dublet, Nick Bottom Alain Trétout, Francis
Flûte Dan Thorens, Tom Snout Jean-Marie Bon, Snug Carlos
Pavlidis, Robin Starveling Jacky Henser.
Scene di Michel Lebois;
costumi di Michel Dussarat.
Recite: 17, 18, 19 agosto |
