58° Festival Shakespeariano

Dash Arts in collaborazione con il British Council
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
(Sogno di una notte di mezza estate)

regia di Tim Supple
scene e costumi di Sumant Jayakrishnan
luci di Zuleikha Chaudhari

personaggi e interpreti: Philostrate Ajay Kumar; Hippolyta / Titania Archana Ramaswamy; Theseus / Oberon P. R. Jijoy; Egeus J. Jayakumar; Hermia Yuki Ellias; Demetrius Prasanna Mahagamage ; Lysander Chandan Roy Sanyal; Helena Shanaya Rafaat; Peter Quince J. D. Ashwatthama; Nick Bottom Joy Fernandes; Francis Flute Joyraj Bhattacharya; Robin Starveling T. Gopalakrfishnan;Tom Snout Umesh Jagtap; Snug Jitu Shastri; Puck Ajay Kumar; gli spiriti Faezeh Jalali, M. Palani, D. Padmakumar, J. Jayakumar, Tapan Das, Dharminder Pawar; un ragazzo Ram Pawar; i musicisti N. Tiken Singh, Kaushik Dutta, D. Prakash

Musiche: Devissaro
Coreografie: D. Padmakumar M. Palani
Suono: Martin Davies
aiuto regia: Quasar Thakore Padamsee
Recite: 21-22-23 giugno

Teatro Stabile del Veneto, Teatro Stabile di Catania,
Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona

IL MERCANTE DI VENEZIA



Traduzione di Masolino d’Amico
Adattamento e regia di Luca De Fusco

Personaggi e Interpreti: Shylock Eros Pagni, Porzia Gaia Aprea, Bassanio Max Malatesta, Antonio / il mercante Sebastiano Tringali, Salerio / il principe del Marocco Giovanni Calò, Lancillotto gobbo Cosimo Coltraro, Graziano / il principe di Aragona Piergiorgio Fasolo, Solanio Daniele Gonciaruk, Nerissa / ancella di Porzia Nunzia Greco, il pianista Giuseppe Infarinato, Jessica / figlia di Shylock Giovanna Mangiù, Lorenzo Stefano Scandaletti, Tubal / il Doge di Venezia Enzo Turrin

Scene: Antonio Fiorentino
Costumi: Vera Marzot
Musiche: Antonio Di Pofi
Luci: Emidio Benezzi
direzione allestimento: Franco Buzzanca
Recite: 12-13-14-15-16 luglio

Fondazione TeatroDue, Teatro Festival Parma, Teatro de Gli incamminati


GIULIO CESARE

traduzione di Alessandro Serpieri
Regia di Tim Stark

personaggi e interpreti: Giulio Cesare Franco Branciaroli, Marc’Antonio Luca Giordana,
Ottaviano / Cinna / Caio Ligario / un indovino / Cinna, il poeta / quinto plebeo Andrea Narsi, Lepido / Casca / il giovane Catone / primo plebeo Stefano Moretti, Bruto Fulvio Pepe, Cassio Paolo Serra, Decio / Lucilio / un calzolaio Fabricio Amansi, Metello Cimbro / Marullo / Titino / secondo plebeo Eleonora Pippo, Trebonio / Flavio / Messala / terzo plebeo Ivan Olivieri, Porzia, moglie di Bruto Roberta Sferzi, Calpurnia, moglie di Cesare / Artemidoro / Claudio / soldato Ilenia Caleo, Cicerone / Clito / Pindaro / un carpentiere / quarto plebeo Davide Lora, Lucio, servo di Bruto / un servo di Antonio / un messaggero Filippo Berti

scene e costumi di Mauro Tinti
luci di Claudio Coloretti
assistente: Carolina Migli Bateson

Recite: 20-21-22-23 luglio


SHAKESPEARE IN JAZZ

da Shakespeare e Duke Ellington
regia di Giorgio Albertazzi

Interpreti: Giorgio Albertazzi, Amii Stewart, Serena Autieri e con Daniele Tittarelli (sassofoni), Maurizio Giammarco (sassofoni), Roberto Gatto (batteria), Pietro Ciancaglini (contrabbasso), Roberto Rossi (trombone), Andy Gravish (tromba), Marco di Gennaro (pianoforte)

musiche e arrangiamenti da Duke Ellington Marco di Gennaro
scene Lorenzo Fonda
costumi Elena Mannini
direttore di scena Ronni Bernardi

Recite: 2-3-4-5 agosto